Vernisaj
RO
Muzeul de Artă Cluj-Napoca, instituție de cultură, care funcționează sub autoritatea Consiliului Județean Cluj, în colaborare cu Centrul Județean pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale Harghita, funcționând sub autoritatea Consiliului Județean Harghita, vă invită la vernisajul Expoziției Zsigmond Aranka. Evenimentul va avea loc miercuri, 2 martie 2022, de la ora 17:00, în sălile de expoziţii temporare (etaj) ale Muzeului de Artă Cluj-Napoca.
„Zsigmond Aranka, născută în Bățanii Mari (jud. Covasna), absolventă a Liceului de Artă Târgu Mureș, promoția 1967, a fost eleva lui Piskolti Gábor, Nagy Pál și Bordy András. Între anii 1967 și 1973 a urmat cursurile Institutului de Arte Plastice Ion Andreescu din Cluj, secția textile, sub îndrumarea lui Szentimrei Judit, Bene József și Doina Hordovan. După terminarea studiilor, devine profesoară la Școala de Artă din Odorheiu Secuiesc, iar începând cu anul 1981 predă și metodologia artei la Liceul Pedagogic, linia maghiară și română. În anul 1985 pleacă din țară, mutându-se la Székesfehérvár, Ungaria, unde își continuă atât cariera artistică cât și pe cea pedagogică. În 1986 își face debutul în Ungaria, la Expoziția de Artă Transdanubiană din Kaposvár cu trei tablouri. Mai târziu, în 1992, o regăsim ca membru fondator al Societății Artiștilor din Fehérvár. Pe parcursul anilor, lucrările sale au fost prezentate în numeroase expoziții personale și de grup. Timp de 14 ani a lucrat la New York ca restaurator de covoare antice, având parte de cea mai importantă experiență artistică a vieții sale, primind recunoaștere și apreciere profesională. La cererea elevilor săi, se întoarce la Székesfehérvár, însă dorința ei era să-și petreacă bătrânețea în Transilvania. Acesta devine realitate în 2019, cândse stabilește la Odorheiu Secuiesc, unde și-a adus toată opera și unde lucrează cu aceeași sârguință cu care a făcut-o mereu de-a lungul carierei.
Zsigmond Aranka nu urmează și nu imită niciun curent artistic anume, ci, inspirându-se din propriile experiențe, se exprimă într-un limbaj vizual variat prin diferite tehnici, genuri și tematici: de la tapiserie, la pictură în ulei, desene în creion și tuș. Acestea reprezintă doar o mică parte din vasta sa operă, care este prezentată cu ocazia acestei expoziții și despre care sperăm că va putea fi admirată pe viitor în mai multe locații din Transilvania cu ocazia unor noi expoziții.” (Lőrincz Ildikó)
La vernisajul expoziției vor lua cuvântul: Lucian Nastasă-Kovács, managerul Muzeului de Artă Cluj-Napoca; Lőrincz Ildikó, muzeograf al Muzeului Haáz Rezső din Odorheiu Secuiesc, co-curatorul expozițieiși Bartalis Izabella, manager alCentrului Județean pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale Harghita. La eveniment va avea loc și un recital de poezie susținut de către actorul Kalamár György.
HU
A Kolozs Megyei Tanácsalárendeltségébe tartozó Kolozsvári Művészeti Múzeum a Hargita Megye Tanácsa alárendeltsége alatt működő Hargita Megyei Hagyományőrzési Forrásközponttalközösen meghívja Önöket Zsigmond Aranka képzőművész kiállításának megnyitójára, amelyre szerdán, 2022. március 2-án 17 órától kezdődően kerül sor a Művészeti Múzeum időszaki, emeleti kiállítótermeiben.
„A nagybaconi születésű alkotóművész 1967-ben érettségizett a marosvásárhelyi Zene- és Képzőművészeti Líceumban Piskolti Gábor, Nagy Pál és Bordy András tanítványaként, majd 1967–1973 között a kolozsvári Ion Andreescu Képzőművészeti Intézet textil szakos hallgatója volt Szentimrei Judit, Bene József, Doina Hordovan irányításával. Ezt követően Székelyudvarhelyen a Művészeti Általános Iskolát választja tanárként, mellette 1981-től a Pedagógiai Líceumban rajzmódszertant is tanít a magyar és román osztályokban a fiatal tanító jelölteknek. 1985-ben a magyarországi Székesfehérvárra költözött, ahol művésztanárként tanított és folyamatosan alkotott. 1986-ban debütált a kaposvári Dunántúli Tárlaton három falikárpittal, 1992-ben alapító tagja volt a Fehérvári Művészek Társaságának, alkotásaival jelentkezett egyéni és csoportos kiállításokon, számos felkérésnek is eleget tett. 14 és fél évet New Yorkban dolgozott antik szőnyegek restaurálásával, ahol élete legnagyobb művészi élményeit élte meg és egyben szakmai elismerést, megbecsülést kapott ott. Tanítványai kérésére még visszatért Székesfehérvárra, ám minden vágya az volt, hogy idős korát Erdélyben töltse, ami úgy tűnik, megvalósult: 2019-től Székelyudvarhelyen él, ahova hazahozta élete munkásságát, elismeréseit és alkotókedvét, mert most is éppoly szorgalommal alkot, mint pályája során mindvégig.
Zsigmond Aranka nem követ, nem utánoz művészeti irányzatokat, a maga megéléseiből származó üzeneteit több műfajban tolmácsolja. A falikárpitoktól az olajfestményeken át a tus- és ceruzarajzokig, széles munkásságának csupán egy kis szeletét mutathatjuk be jelen kolozsvári kiállításán, azt remélve, hogy ezt a bemutatkozást újabbak követik Erdély-szerte.” (Lőrincz Ildikó)
A kiállítás megnyitóján felszólal majd dr. Lucian Nastasă-Kovács, a Kolozsvári Művészeti Múzeum menedzsere; Lőrincz Ildikó, a székelyudvarhelyi Haáz Rezső Múzeum muzeológusa, a kiállítás társkurátora; illetve Bartalis Izabella, a Hargita Megyei Hagyományőrzési Forrásközpont menedzsere. Továbbá, az eseményt Kalamár György színművész Farkas Árpád versének szavalata teszi még ünnepélyesebbé.
